Editorial Planeta suspendió ediciones y distribución de libros de Lemebel por disputa legal familiar

Texto elaborado por el programa Siempre Viva en Vivo.

Debido a una intrincada disputa legal de la “comunidad hereditaria” del escritor, Editorial Planeta suspendió ediciones, reediciones y distribución de los libros de Pedro Lemebel.

Mientras escritores chilenos recuerdan a Pedro Lemebel en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, expresando elogiosas palabras sobre el célebre autor nacional, ajenos al Lemebel de lectores y librerías, Geraldine Mardones, sobrina del querido e inolvidable cronista de las diversidades sexuales, lucha por liberar la obra del autor de Adiós Mariquita Linda, enfrentándose judicialmente con su media hermana Daniela Mardones, ambas integrantes de la “comunidad hereditaria” de Pedro Lemebel, revelando que Editorial Planeta suspendió todas las ediciones, reediciones, publicaciones y distribución de la obra del disputado escritor.

La sorprendente noticia de la cancelación de nuevas ediciones y distribución de toda la obra escrita de Lemebel por parte de Editorial Planeta se conoce mediante una entrevista que Geraldine Mardones sostuvo con el periodista Víctor Hugo Robles, activista y amigo de Pedro Lemebel, conductor de “Siempre Viva en Vivo”, único programa radial de la diversidad sexual y el VIH/SIDA, emitido por Radio Universidad de Chile.

En la conversación, Geraldine relata su relación con Pedro Lemebel, el vínculo familiar que la une al famoso escritor por ser hija del fallecido hermano de Pedro, Jorge Mardones Lemebel, hasta hace poco el heredero universal de Lemebel. “Yo tuve relación con los padres de Pedro, ellos siempre supieron quién era yo, mi relación directa fue con mis abuelos”, recuerda Geraldine, agregando que “mi padre siempre me negó. Yo esperé a que existiera la prueba de ADN para demandarlo. En el año 2015 pedí esa prueba para cerrar un ciclo y porque el padre de Pedro, mi abuelo,  me lo pidió antes de morir”.

Geraldine asegura que antes de la muerte de Lemebel ella sostenía una relación fluida con sus hermanos, especialmente con Daniela, que hoy figura como “administradora” de la obra de Lemebel.  “Yo tenía 16 años cuando conocí a mi hermana Daniela, con ella fueron mis primeras salidas, mis primeros carretes, era una relación de hermanas”, dice. Todo cambió el día que falleció Lemebel. Geraldine recuerda que su hermana la llamó “huacha” en el funeral del escritor en el Cementerio Metropolitano de Santiago. Desde ese momento, reconoce, comenzó la distancia que las separa y las enfrenta en tribunales. ¿Por qué ese cambio? ¿Intereses económicos? ¿No querer compartir la herencia de Lemebel? “Si tú me preguntas ahora, yo creo que sí”, dice Geraldine, lamentando que a su hermana la movilice el sentido de lucro y no la divulgación de la obra del cronista latinoamericano.

Geraldine no solo denuncia lo “difícil y largo del trámite” de reconocer sus derechos, sino el ocultamiento del fallecimiento de su progenitor. “Me enteré de su muerte a través de un perfil falso de Facebook. Nadie me avisó, hasta el día de hoy no sé dónde está enterrado”, dice Geraldine, reconociendo que este hecho le molestó. “Sentí rabia, ahora sabemos que fue por intereses económicos y para mantenerme fuera del legado de Pedro Lemebel”, acusa.  

Lemebel en tribunales

En estos días, producto de la falta de acuerdos, la obra de Lemebel está cancelada por Editorial Planeta, situación que no ha limitado a Daniela Mardones para firmar contratos con editoriales en EE.UU., destacando la traducción y edición de un libro de Lemebel bajo el sello Penguin Random House, obra que aparecería en septiembre de 2023. Las autorizaciones de esta obra y de otras publicaciones “no han tenido la aprobación de toda la comunidad hereditaria”, aseguran desde la defensa de Geraldine Mardones.

Felipe González, abogado de Geraldine, explicó en “Siempre Viva en Vivo” que su cliente, además de Daniela, su hermano y su madre, “forman una comunidad hereditaria dentro de la cual se encuentra la obra de Pedro. Ello, porque el heredero de Pedro era el padre de Geraldine y Daniela, quien falleció y, por tanto, legó sus bienes a sus herederos. Como se trata de una comunidad, no existe un administrador designado y, en consecuencia, los herederos en conjunto deben tomar todas las decisiones”.

“Lamentablemente esto no ha ocurrido. Entendemos nosotros que, hasta ahora, la administración es llevada por Daniela, sin la venia, ni la consulta ni autorización de parte de Geraldine. Incluso, Daniela ni siquiera informó a la editorial de la muerte de su padre, y siguió recibiendo pagos directamente, careciendo de la representación legal de Geraldine. Hasta el día de hoy, Daniela no nos ha informado sobre el estado financiero de los ingresos por la obra del escritor y, lo que es peor, ella elaboró una marca que lleva el nombre de Pedro Lemebel”.

Felipe González, abogado de Geraldine

“Siempre hemos estado en posición de una negociación de fomento de la obra del artista a todo nivel, nacional e internacionalmente, pero solo hemos encontrado la misma respuesta: Daniela quiere fuera de todo a Geraldine a cambio de exiguos montos de dinero”, denuncia el abogado de Geraldine Mardones, asegurado que pese a no desearlo, solicitaron la partición de bienes, “trámite que ya iniciamos mediante la petición de la designación de un juez partidor. La contraparte nos ha obligado a llegar a esta situación que, en verdad, no deseamos”, asegura.

Geraldine Mardones confiesa sentirse dolida con su hermana Daniela por actuar de mala fe. “Soy parte de la comunidad de Pedro Lemebel, pero yo no estoy poniendo restricciones a la obra. Yo espero que esto termine de la mejor manera posible y que se siga difundiendo la obra de Lemebel que es lo más importante”, dice Geraldine, agradeciendo a “toda la gente que sigue recordando a Pedro y espero que sigan divulgando su obra, leyendo sus libros, escuchando sus programas”, afirma.   

Por su parte, Víctor Hugo Robles, periodista y conductor de “Siempre Viva en Vivo”, valoró la abierta conversación radial con Geraldine Mardones a quien define como una persona que “está luchando por liberar la obra de Pedro Lemebel”. “Es imprescindible resguardar la producción literaria de Lemebel como parte del patrimonio de todos. Me atrevo a pedir a las partes en cuestión, a la comunidad hereditaria de Pedro Lemebel, que intenten llegar a una conciliación, un acuerdo, tanto por el bien de ellos, como por el bien de las artes, la cultura y el pueblo, como Pedro Lemebel siempre lo hubiera deseado”, declara el activista, conocido como “El Che de los Gays”.

La transmisión de la entrevista a Geraldine Mardones en “Siempre Viva en Vivo” se realizará este domingo 7 de mayo desde las 22:00 horas a través de Radio Universidad de Chile en el 102.5 FM o desde la Web: www.radiouchile.cl    

Créditos fotos: Víctor Hugo Robles